Sujet EC1 - 1ere - Designer babies
Sujet d’E3C avec corrigé complet
Sujet : Would you choose your baby’s traits?
Source du document Source CBS News, 2009
Téléchargez le corrigé complet ici
Corrigé du compte-rendu :
Ce reportage traite des modifications génétiques sur les bébés. Une clinique de Los Angeles permet aux futurs parents de choisir la couleur des yeux et des cheveux de leur bébé. Cette technologie s'appelle PGD, ou diagnostic préimplantatoire, et a été créée pour repérer les maladies génétiques, puis a été utilisée pour choisir le sexe du bébé. Cette clinique prévoit désormais de permettre aux parents de choisir les caractéristiques physiques de leur bébé. Le médecin directeur de la clinique est interviewé. Il explique que d'ici un an, ils réussiront à déterminer le sexe du bébé à 100%, et la couleur des yeux à 80%. Il faut selon lui reconnaître ces avancées technologiques. Un couple qui a fait appel à cette clinique pour déterminer le sexe de leur fille est interviewé. Le père explique qu'il aurait pu envisager de choisir les caractéristiques de son bébé, mais qu'il ne l'aurait pas forcément fait. Une étude récente révèle qu'une majorité d'Américains soutiennent ces modifications génétiques pour avoir un "meilleur" bébé, surtout lorsqu'il s'agit d'éliminer des maladies graves. Le médecin affirme que l'utilisation de cette technologie à des fins cosmétiques ne devrait pas faire peur. Il pense qu'il peut offrir à ses patients tout ce que la science rend possible. Ce reportage présente des points de vue contrastés sur le sujet, on voit que le médecin soutient les modifications génétiques mais la journaliste est plus mesurée.
Script en anglais
If you could design your baby's features, would you? According to LA's fertility Institute, prospective parents can select eye color, hair color and more. The technology is called pre-implantation genetic diagnosis or PGD. It was created to screen for disease, then used for gender selection. Now this clinic plans to allow parents to select physical traits. “I would predict that by next year, we will have determined sex with a hundred percent certainty on a baby and we will have determined eye color with about an 80% accuracy rate”. Dr. Jeffrey Steinberg is a pioneer in vitro fertilization. “I think it's very important that we not bury our heads in the sand and pretend that these advances aren't happening”. Kirsten and Matt Landon used this clinic to select the sex of their daughter. Choosing other genetic traits intrigues them. “I would have considered traits selection as an option, but not necessarily have gone with it” A recent U.S survey suggests most people support the notion of building a better baby when it comes to eliminating serious diseases, but Dr. Steinberg says using technology for cosmetic reasons shouldn't scare people away. “Of course once I've got this science, am I not to provide this to my patients? I'm a physician. I want to provide everything science gives me to my patients.” You've come a long way, baby.